The collection draws inspiration from geometric 'squircle' and features understated nods to the timeless game of chess